Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: манга (список заголовков)
21:06 

why so serious?


Название: Non
Авторы: Honey Canon
Ограничения: отсутствуют
Персонажи: Неллиэл/Ноитора
Жанр: преимущественно юмор.
Демагогия: эта додзинси была найдена мной среди залежей хентая, как бы это ни было странно о0 Убедившись, что она действительно на английском и действительно нехентайтая, а как раз таки очень красивая и кавайная, я села ее переводить. Рекомендуется для прочтения всем без исключения хотя бы потому, что эта история позитивна и очень красиво нарисована. Приятного просмотра :)
При желании гдето разместить данный перевод, вам стоит оповестить меня и не забыть разместить ссылку на меня или мою сканлейт группу.
Также хочу добавить еще кое-что, это будет скорее просьба. Если у вас имеются додзинси на английском языке, которые вы бы хотели, чтобы были переведены (с надлежащим симпатичным оформлением :) ), то обязательно сообщите об этом мне. Я мечтаю перевести еще пару десятков стоящих вещичек ^^ Прошу обратить внимание, что ищу я додзинси именно на английском, поскольку с японским знакома только на уровне перевода звуков в манге %(
Ну и конечно же, как и обычно я ищу переводчиков с японского, эдиторов и корректоров для дальнейшей совместной плодотворной работы :)
Следующим пунктом программы ожидается ичиго/хичиго и много-много ренджирукии.
Спасибо за внимание :)

Скачать можно тут - www.mediafire.com/?yrbx64s3ytx1qrt

@темы: bleach, додзинси, манга, неллиэл, ноитора, перевод, сканлейт

13:15 

why so serious?
После двухдневной культурной попойки со своим же суженым (все-таки, я очень везучая, наконец-то вместо чопорных стандартных заявлений "не пить, не курить, детей рожать" появилось смирение с моим своеобразным стилем жизни под флагом "унисекс"), нескольких дней почти круглосуточного марафона в фотошопе (ради того чтобы суметь невероятное и перевести десяток глав различной манги, а также быстро наверстать нашей команде переводчиков новый сайт), изнурительной генеральной уборки у меня наконец-то есть желание и возможность поюродствовать в блогах. Распинаться на философские темы я не буду, что-то в последнее время мой персональный путь ниндзя совсем не находит единомышленников, так что смысла кого-то пугать своими странноватыми догмами не вижу. У меня осталась одна верная, еще непроторенная тема. Конечно же, речь о Блич ^^
Надо сказать, до недавнего времени подобные долгострои (наруто, блич, санта-барбара :D) я заочно терпеть не могла, то есть не смотрела и даже не пыталась. Но затем все тот же вышеупомянутый суженый оказался злостным фанатом блич. Вообще-то, это глобально ничего не изменило на тот момент. Лишь спустя несколько месяцев, решив, что на безрыбье и рак рыба, я морально приготовилась и села смотреть добрые три сотни серий. Собственно, очень быстро из просто интересующейся я превратилась в фанатку %(. Однако, при этом я ухитрилась совершенно осознанно не прочитать почти ни единой страницы манги. Почему? Глобально причина только одна - мне дико не нравится стиль рисовки. Я уже несколько лет занимаюсь переводами различной манги и просто на дух не переношу топорную рисовку. Я, конечно, понимаю, это мне не седзе, чтобы были девушки в изысканных платьях с изящно прорисованными чертами (да и юноши в седзе такие же, разве что вместо платьев элегантные костюмы), но все же моя эстетика ни в какую не позволяет читать блич-мангу, и даже тупые филлеры аниме-составляющей меня не образумят.
А тем временем царь и бох хрупкого мира бличефанов, он же Кубо Тайто осмеливается заявлять, что, оказывается, идей у него еще на десять лет манги минимум. Втф?! Он что, серьезно, этот парень, захвативший своим творчеством умы миллионов?! Он что, ответственности не чувствует за нашу прожигаемую молодость?! Но уж если серьезно, то я вполне готова преданно следовать религии блич и еще десяток лет при условии, что сюжет окончательно не превратиться в сплошное высасывание из пальца и что появиться хоть одна очевидная и надежная любовная линия (главное, чтобы не ичиго/орихимэ, господе), потому что лично у меня отсутствие как таковых вызывает жуткий душевный дисбаланс (самое обидное, что почва то для романтических перепетий ох прям какая обширная).
Далее о всяких прочих баранах типа критики официального перевода аниме на русский. Лично я попеременно весь блич смотрела то с субтитрами, то с одноголосым переводом, так что вполне естественно, что я заинтересовалась серьезной русской озвучкой, которую можно лицезреть по будням по 2х2. И реакция была все та же. Втф?! Они что, издеваются?! У них что, нет ничего святого?! Японская дорожка просто отсутствует, так что нам предоставляют возможность наслаждаться исключительно великим и могучим. Рукия, моя любимая Рукия с потрясающим глубоким альтом, разговаривает сопливым сопрано, Бьякуя счастливый обладатель голоса бывалого певца шансона, Гин уже не издевается, а откровенно педофилит своим напоминающим майкла джэксона из южного парка голосом. Во избежание повреждения психики не смотрите эту озвучку. Анкорд как-то привычнее.
Ну и напоследок баран из жизни. Решила начать готовиться к лету, в частности выбрать персонажа для косплея. Эта задача сожрала у меня целый вечер, ибо связка "недорого-правдоподобно-узнаваемо-красиво" действительно очень труднорешаема. Учитывая, что девица я слегка южной внешности, то бледные блонди и рыжие мне противопоказаны. Пока что я мучительно выбираю между Нэллиэл, Йоруичи и Харибэл, аминь, что фигура позволяет. И почему-то стойко склоняюсь к Теа :D

@темы: bleach, аниме, демагогия, косплей, манга

Merciless

главная