Уже несколько дней посвятила поиску приличных фанфиков на фанфикшен.нете, дабы не сидеть без дела и потренироваться в языке (вернее, в обоих, голову вечно приходится ломать и над английским, и затем над русским - как же блин адаптировать эту хитровыебанную метафору? Или еще хлеще, переводить постельные сцены, в таком случае надо быть готовым забить на оригинал, вооружиться фантазией и сочинять, сочинять, сочинять, ибо достойных буквальных аналогов их наворотов с постельными сценами в русском нет, здесь поможет только отсебятина ) Ну и, собственно, столкнулась я с тем, что все фанфики с моей любимой Беллатриссой мало того, что не имеют внятного сюжета, так еще и совершенно не описывают в должном мере характеры героев. Ей Богу, в доброй половине фанфиков с Сириусом Беллатрисса превращается в какой то гибрид Гермионы и Лаванды, девичьи переживания и занудства наполняют ее речи и мысли... Ну и куда это годится? Как они могут вытворять такое с прекрасной, безумной, бессердечной Беллой? Терять специфику персонажа это даже не дурной тон, а... Даже не знаю, как описать без матов. Однако, большинство авторов, скромно шаркая ножкой, оправдываются мистическим термином ООС. Нет, я прекрасно понимаю, что он значит, но меру тоже надо знать и не оправдывать свою халтурами всякими оосами. Ой, с кем бы мне замутить фанфик, ну чтоб она вот была такая вся неприступная, а он эдакий суперначо, который отважно пытается покорить ее сердце, при этом для большего трагизма он будет за плохих, она за хороших (еще дедушка Шекспир баловался такими ходами, ну вы помните - ромео и джульетты всякие), и так как он-то все-таки мужик с известной жаждой покорения и подчинения, да еще и "плохой" парень, ясен пень он ее найдет и грязно изнасилует, на что она страшно обидется, засадит его в Азбакан (лампу Алладина, шкатулку Пандоры, ботинок Хрущева), откуда он выйдет просветленным, с осознанием своей кристалльно чистой любви к героине и остаток эпоса будет ей эту самую любоВ доказывать. Ну собственно, сюжет написан, осталось только решить, кто ж все таки главные герои. Гермиона\Люциус? Джинни/Драко? Луна\Беллатрисса? А может вообще Гарри\Волдеморт? (ну а чО, хотел убить, а вместо этого признался в давних чувствах и нежно трахнул Старшей палочкой) Не, ребят, не дело это, персонажей коверкать...